Суровая кавказская история Льва Толстого приехала в Ясную Поляну из Кавказа же. В абхазском спектакле много яркой пластической выразительности, музыки и моментальных переключений с опасных горных местностей на светские развлечения столичной жизни вдалеке от военных событий.
Повесть «Хаджи-Мурат» практически не ставилась на театральных подмостках и не была экранизирована. Вся история и судьба Хаджи-Мурата полумифологическая, сама его личность обросла легендами. Режиссёр Адгур Кове и художник Батал Джапуа предлагают неожиданный взгляд на гениальное произведение: «Это скорее притча о сломе времён, о сломе эпох, о невероятных предлагаемых обстоятельствах, в которых человек вынужден действовать не столько самостоятельно, сколько принимая вызов судьбы, рока, фатума. Наш спектакль не про одного героя, а скорее про судьбу, людей, народ».